Dear Sunnycrest families/Queridas familias de Sunnycrest,

I am honored and grateful to be joining this community that represents so many languages, cultures, and people. As we get to know each other, I look forward to hearing the hopes and dreams you have for your scholars, and partnering together to realize these goals.

Me siento honrada y agradecida de ser parte de una comunidad que representa tantos idiomas, culturas, y personas. A medida que nos conozcamos, espero entender las esperanzas y sueños que tiene para sus alumnos, y trabajar juntos para hacer realidad estos sueños.

Thank you for your partnership this past year as we have all continued our journey in virtual learning. There are countless barriers and challenges that come up across the course of a day or week, ranging from technology issues to things that are happening in your families, but your partnership in making online learning happen for students has been so helpful, and so appreciated!

Gracias por su asociación el año pasado, ya que hemos continuado nuestro viaje en el aprendizaje virtual. Hay innumerables barreras y desafíos que surgen a lo largo de un día o una semana, que van desde problemas de tecnología a cosas que están sucediendo en sus familias, pero su asociación para hacer que el aprendizaje en línea suceda para los estudiantes ha sido muy útil, y tan apreciado!

I hope we have learned a lot about what strengthens relationships and connections, and how that is key to making school engaging, relevant, and challenging. If you have thoughts or feedback to share with us, please reach out and let us know what worked well, what adjustments would be helpful, or even if you want to celebrate and shout out specific staff.

Espero que hayamos aprendido mucho sobre lo que fortalece las relaciones y las conexiones, y cómo eso es clave para hacer que la escuela sea interactiva, relevante y desafiante. Si tiene pensamientos o comentarios para compartir con nosotros, comuníquese con nosotros y háganos saber lo que funcionó bien, qué ajustes serían útiles, o incluso si desea celebrar y mencionar miembros específicos del personal.

As we get closer to the beginning of our 21-22 school year, please keep checking on our website and Facebook page for updates and important information especially as it relates to hybrid models as well as health updates and safety protocols. Following the Department of Health and the Office of Superintendent of Public Instruction guidance, students will be required to face masks when we return in September, so please use this summer as an opportunity to reinforce and practice the wearing of face masks.

A medida que nos acercamos al comienzo del año escolar 21-22, siga consultando nuestro sitio web y la página de Facebook para obtener información relacionada con el modelo híbrido, actualizaciones de salud y protocolos de seguridad. Siguiendo la guía del Departamento de Salud y la Oficina de la Superintendente de Instrucción Pública, se requerirá que los estudiantes usen máscaras cuando regresemos en septiembre, así que practique el uso de máscaras este verano.

Lastly, please ensure that you complete the online verification process in ParentVue so that you stay informed and connected. Have a wonderful summer and please reach out if you have any questions.

Por último, asegúrese de completar su verificación en línea para que su información esté actualizada en ParentVue para mantenerse informado y conectado. Que tenga un verano maravilloso y conéctese con nosotros si tiene alguna pregunta.

Thank you for taking the time to read through this. Gracias por tomarse el tiempo para leer este mensaje.

With love and gratitude,
Con cariño y gratitud,

Kelley Schottle
Principal/Directora